Silesian Voivodeship is a region of surprises. Various attractions from natural to cultural amuse every year 4,5 milions of visitors. Richness of tourist offers for each weather and season makes Silesia a place with something for everybody.
Biketours and climbing fans will be delighted with the northern part of region known for its medieval castles on Eagle's Nests Route. Fans of culture in Beskids undercover treasures of centuries-old tradition and history. Mountain tracks and bicycle routes wait here for active tourists.
In winter, southern part of Silesia region becomes capital Polish capital of winter sports. Stunning and breathtaking landscapes stay in memory for a long time in Bielsko-Biała City, Bielsko and Żywiec District.
Bielsko-Biała City is situated at the foot of the Beskidy Mountains and one of the most interesting towns in the South of Silesia also called "Little Wienna" because of its beautiful urban architecture. Bielsko District - situated in the southern part of the Silesia Voivodeship, in Beskid Mountains and consist 10 towns including Szczyrk - capital of winter sports in Poland. In Żywiec District spead Żywiecka Valley with the water reservoir built on the river Soła called Żywieckie Lake available for sailing. In Żywiec City is also located Żywiec Brewery (consotrium Heineken) – one of 36 objects listed on the Industrial Monuments Route, which is a member of Europen Route of Industrial Heritage.
Cities of Silesian metropolia in center of region (with over 2 milions of citizens) open here for those who like lively places. The architecture combines here history with modernism and many cultural evens tempt fans of theatres, exhibitions, festivals and concerts.
Back to the past takes Industrial Monuments Route – most popular route of industrial tourism in Poland. Route allows to see miner's work, taste a freshly made beer and swim in a boat through the labirinth of underground adit pavements.
That's not all! We all know that the way to the tourist's heart is through stomach. Silesian specialities create one of the mose recognizable regionaln cuisine in Poland. Austrian, Czech and Jewish influences make it even more diverse. Silesian Tastes Culinary Route enriches experience of exploring Silesian region with unforgetable tastes.
Pick Silesia region with positive energy!
Visit us at : www.silesia.travel
Provincie Silezië – de regio vol positieve energie!
De provincie Silezië is een regio vol verrassingen. Verschillende attracties van natuurlijke en culturele aard trekken jaarlijks 4,5 milioen bezoekers aan. De rijkdom op het gebied van toeristische attracties voor elk type weer en ieder seizoen maakt Silezië een plaats waar iedereen iets leuks voor zichzelf vindt.
Liefhebbers van fietstochten en klimmen zullen in hun element zijn in het noordelijke deel van de regio dat bekend staat om de middeleeuwse kastelen langs de Adelaarsnestenroute en diegenen die van cultuur houden - in de "ondergrondse" schatten met hun eeuwenoude tradities en geschiedenis. Bergpaden en fietsroutes wachten op actieve toeristen. In de winter wordt het zuidelijke deel van Silezië de hoofdstad van de Poolse wintersport. Prachtige en adembenemende landschappen blijven lange tijd in het geheugen gegrift terwijl je al in Bielsko-Biała, Bielsko of Żywiec bent.
Bielsko-Biała, gelegen aan de voet van de Beskiden, is één van de meest interessante steden in het zuiden van Silezië ook wel "Klein Wenen" genoemd vanwege de mooie stadsarchitectuur. De Bielsko regio, gelegen in de Beskiden in het zuidelijke deel van Silezië, bestaat uit tien steden, waaronder Szczyrk - de Poolse hoofdstad van de wintersport. Daarnaast hebben wij de Żywiec valei met het op de Soła rivier gebouwde waterreservoir - het bezeilbare Żywiec meer. In de stad Żywiec ligt ook de Żywiec Brouwerij (behorende tot Heineken) - één van de 36 objecten langs de Industriële Monumenten Route, die lid is van de Europese Route van het Industriele Erfgoed.
De steden van de Silezische Metropool in het centrum van de regio (met meer dan 2 milioenen inwoners) staan te wachten op een ieder die van levendige plekken houdt. De locale architectuur combineert de geschiedenis met het modernisme en talloze culturele evenementen trekken liefhebbers van theaters, tentoonstellingen, festivals en concerten aan.
De Industriële Monumenten Route, die je terug naar het verleden neemt, vormt het meest populaire onderdeel van het industrieel-toeristische aanbod in Polen. Het is mogelijk om langs de route werkende mijnwerkers te zien, een vers gebrouwd bier te proeven en met een bootje te varen door het labyrint van de ondergrondse corrideurs.
Maar dit is lang niet alles! We weten allemaal dat de weg naar het hart van een toerist door de maag gaat. De Silezische specialiteiten behoren tot de meest herkenbare regionale gerechten in Polen. Oostenrijkse, Tsjechische en Joodse invloeden maken het nog diverser. De Silezische Culinaire Route verrijkt de toeristische ervaring met een onvergetelijke smaak.
Kies Silezië - de regio met positieve energie!
Ga naar: www.silesia.travel
