Hoewel de stad driehonderd kilometers van zee ligt, vormt een zeemeermin het symbool van Warschau. Sinds het begin van de twintigste eeuw maakt ze deel uit van het stadswapen. Het beroemdste beeld van de Zeemeermin van Warschau bevindt zich op her Marktplein van de Oude Stad.
De legende van de sirene van Warschau
Heel lang geleden, leefden er twee zussen op de bodem van de Baltische Zee. Het waren zeemeerminnen : half vis, half vrouw, maar beiden waren ze ongelooflijk mooi. Op een dag kwamen ze aan wal omdat ze weg wilden uit het wilde zeewater . Een van de zussen besloot helemaal naar Denemarken te zwemmen, waar ze tot vandaag verblijft. Je kan haar op een rots zien zitten net buiten de haven van Kopenhagen. De andere zeemeermin zwom naar Gdańsk – een kleine stad bij de zee, van daaruit zwom ze de Wisła-rivier stroomopwaarts op. Volgens de legende kwam ze om te rusten uit het water, legde zich op een zandbank net aan de voet van wat vandaag de oude stad van Warschau gelegen is. Ze vond het daar zo prettig, dat ze besloot te blijven.
Maar de vissers van een naburig dorp merkten op dat steeds wanneer ze gingen vissen iemand de rivier betoverde en wild maakte, dat iemand hun netten in de knoop bracht en hun vis bevrijdde. Daarom besloten ze de dader te vangen en te zwaar straffen. Maar van zodra ze de mooie stem van de zeemeermin hoorden, lieten ze dat gruwelijke idee varen. Meer zelfs : ze begonnen van deze mooie vis-vrouw te houden, omdat ze vanaf dat moment het volk elke avond trakteerde op haar wonderlijke gezang.
Maar op een ongelukkige dag liep een rijke handelaar langs de oever. Toen hij de vrouw met haar vissenstaart zag, kreeg hij plots het idee haar te vangen, haar op te sluiten, haar ten toon te stellen op kermissen en zo veel geld te verdienen. Hij voegde daad bij woord. Door een list ving hij de zeemeermin en stopte haar weg in een houten schuurtje. Gelukkig hoorde een jonge visser haar hulpkreten, hij haalde versterking en bevrijdde haar voordat de rijkaard met haar vertrokken was. Uit dankbaarheid voor de bevrijding beloofde de zeemeermin Warschau en het volk van Warschau te beschermen. Sinds die dag ging de zeemeermin van Warschau gewapend met zwaard en schild door het leven.
Een leuke en kleurrijke versie van deze legende kunnen jullie hier belijken ↓
