www.polen.travel

Foto's: pomorskie.travel

Kasjoebië (in de regio Pommeren) wordt beschouwd als een van de mooiste regio’s in Polen. Toeristen vinden hier bijna 700 postglaciale meren, die door rivieren en beken met elkaar verbonden zijn en zo een van de mooiste waterwegen vormen. Een van hen is de zogenaamde "Raduń Cirkel". – Een route die 14 meren met elkaar verbindt en een onvergetelijke ervaring biedt voor liefhebbers van kanoën en zeilen. De uitgestrekte boscomplexen, die de rijkdom van de natuur verbergen, de talrijke natuurreservaten met een unieke vegetatie nodigen uit tot het beoefenen van fietsen, wandelen en paardrijden. Heuvels, rivieren, wilde stranden, dichte bossen en pittoreske dorpjes bieden een aantal attracties voor toeristen van alle leeftijden.

Talrijke heuvels en valleien maken het natuurlandschap uniek in het land. Rijkelijk beboste Szymbarskie Heuvels met de hoogste top van de Wieżyca (328,6 m boven de zeespiegel) worden beschouwd als het meest pittoreske gebied. Dit prachtige landschap kan worden bewonderd vanaf verschillende uitkijkpunten in heel Kasjoebië. De meest populaire plaatsen van dit type zijn: Wieżyca Viewing Tower, Sobótka Viewing Points, Góra Jastrzębia, Złota Góra, Tamowa Góra en Zamkowa Góra.

Deze Pommerse regio, gelegen tussen pittoreske meren, bossen en heuvels, wordt bewoond door Kasjoeben - een etnische groep met een unieke cultuur, die de Kasjoebische taal spreekt. De Kasjoeben zijn een oude Slavische stam, die sinds de 6e eeuw aan de Oostzeekust tussen de Oder en de Wisla leeft. Eeuwenlang waren ze onderhevig aan verschillende invloeden (voornamelijk Duitse) en werden ze naar het oosten verplaatst. Ze overleefden in Gdansk en Pommeren, waar hun aantal nu op meer dan 550 duizend wordt geschat. De Kasjoebiërs behielden hun eigen taal, tradities en gewoontes. Volkskunst, in het bijzonder Kasjoebische borduurkunst, schilderkunst en keramiek vinden veel liefhebbers over de hele wereld en worden door hun uniciteit alom erkend. In de Kasjoebische taal, die dagelijks door tienduizenden mensen wordt gesproken, zijn er nog steeds woorden, fonemen en geluiden die al lang uit het Pools zijn uitgestorven - daarom kan het zelfs voor Polen uit andere delen van het land moeilijk te begrijpen zijn. Daarom moet het voor toeristen niet als een verrassing komen dat verkeersborden met plaatsnamen beide taalversies - Pools en Kasjoebisch - geven.

Kasjoebische wandelroute

Beginpunt in  Sierakowice -  eindigt in de stad Gołuń,

Routemarkering: rood, lengte : 138,1 km

De Kasjoebische route is de langste en tegelijkertijd waarschijnlijk de mooiste route van de hele regio Gdańsk. De kronkelende route doorkruist bijna het hele gebied van het Kasjoebische merenplateau en maakt zo kennis met de meeste van zijn meest waardevolle kenmerken. Op de route zijn er de Mirachowskie Bossen en Raduńskie Meren, de omgeving van Kościerzyna en de regio van de Wdzydze Meren. Het eerste deel van de route is een wandeling van Sierakowice door de Mirachowskie bossen. Na een bezoek aan Kartuzy is het niet voor niets dat het pad het mooiste en bekendste deel van het Kasjoebische merengebied binnengaat. Ten eerste is er Chmielno, dat beschouwd wordt als de mooiste hoek van het Kasjoebische land, ook beroemd om de Kasjoebische keramiek Neclów. Hier begint de "Raduń Cirkel", een Kasjoebische ketting van meren die naar de Radunia-rivier is vernoemd.  Vervolgens gaat het pad in de richting van de "Kasjoebische Zee", zoals de lokale bevolking het Wdzydzermeer noemt. Onderweg in een even charmante omgeving - Łubiana, die bekendheid verwierf met porselein versierd met Kasjoebische patronen. In het laatste deel van de route kunt u een bezoek brengen aan het zogenaamde kruis, dat zich vlakbij de kruising van alle armen van de Kasjoebische Zee bevindt - het Kasjoebische Etnografische Park in Wdzydze, het oudste openluchtmuseum van Polen.

Deze route is zeer aantrekkelijk het hele jaar door, omdat elk seizoen een andere waarde van het Kasjoebische landschap van het merengebied naar voren brengt. De route kan worden afgelegd door deze op te splitsen in een dagdeel, maar ook in zijn geheel tijdens één wandeling met behulp van verschillende overnachtingsmogelijkheden onderweg. De Kasjoebische route is zeer divers, zowel wat betreft de landschappelijke waarden als wat betreft de moeilijkheidsgraad van de wandeling. U vindt hier makkelijke secties maar ook fragmenten die ontworpen zijn voor meer ervaren wandelaars.

TOERISTISCHE ATTRACTIES OP DE ROUTE EN IN DE BUURT

SZYMBARK CEPR, het Centrum voor Educatie en Promotie van de Regio, waar u het beroemde Ondersteboven Huis vindt (dit gebouw is een allegorie van de moderne wereld, waar de traditie en het systeem van waarden op het hoofd worden gezet), het langste bord ter wereld (ingeschreven in het Guinness Book of Records. Het hout voor de langste plank is afkomstig van de Douglasspar, 51,2 m lang, die in de Kasjoebische bossen groeit), de Kasjoebische sprookjeswereld voor kinderen, de grootste concertpiano ter wereld (ook opgenomen in het Guinness Book of Records) en het Siberische huis (een huis dat vanuit Siberië is getransporteerd, gebouwd door barconfederaties uit Noord-Polen, verbannen naar Irkoetsk in de 18e eeuw). Je kunt de hele dag in het CEPR blijven en je geen moment vervelen, ongeacht je leeftijd, er is voor iedereen wel iets interessants te doen. Naast de attracties wachten de restaurants die de beste gerechten uit de Kasjoebische keuken serveren, gemaakt van lokale producten, op de bezoekers. 

Openluchtmuseum te Wdzydze
Het Kasjoebisch Etnografisch Park in Wdzydze Kiszewskie is het oudste Poolse openluchtmuseum. Het werd opgericht in 1906 en laat de bezoekers zien hoe de Kasjoebische en Kociewische dorpen er vroeger uitzagen. Er zijn boerderijen, landhuizen, een school, een windmolen, een smederij. In de historische kerk, van het dorp Swornegacie verhuisd naar het openluchtmuseum, kun je zelfs trouwen.
Er zijn demonstraties van het aanzetten van een pottenbakkersschijf, brood wordt gebakken in een broodoven, en de wieken van de windmolen laten je de oude mechanismen zien die nog steeds perfect werken. Het openluchtmuseum is in juli de moeite waard om te bezoeken tijdens de Wdzydze-beurs die daar al 30 jaar wordt georganiseerd.

Chmielno – de hoofdstad van de Kasjoebische keramiek
Als je in Kasjoebië bent, dan is het noodzakelijk om Chmielno te bezoeken, de hoofdstad van de Kasjoebische keramiek. Het servies, dat hier als volledig servies kan worden gekocht, is op traditionele wijze fraai gedecoreerd. Chmielno is een echte traktatie voor degenen die meer willen weten over Kasjoebië, haar cultuur en tradities. Naast keramische producten zijn ook de plaatselijke borduurwerken en de op glas geschilderde schilderijen zeer de moeite waard om aandacht aan te besteden. Pottenbakken is vandaag de dag nog steeds een belangrijk onderdeel van de zakelijke activiteiten. Er is ook een Museum van Kasjoebische Keramiek, waar u de lokale producten kunt bewonderen.

Spoorwegmuseum
Spoorwegliefhebbers vinden een grote attractie in Kościerzyna. In de buurt van het station, in de Towarowa Straat, is een Spoorwegmuseum. U kunt de hal bezoeken met vier stands en tentoonstellingen die er zijn ingericht. Op de sporen "onder de wolken" worden locomotieven, rijtuigen en spooruitrusting getoond. Ook de kabel- en terreinwagon Gubałówka en het enige bewaard gebleven prototype van de Poolse diesellocomotief, de SP47-001, zijn te bezichtigen. Ook de elektrische treinstellen EW 90-12, die jarenlang de Tri-City Rapid Urban Railway hebben bediend en vóór 1945 Berlijners hebben vervoerd, hebben hier hun weg gevonden. Het is de moeite waard om te weten dat het openluchtmuseum elke dag en het hele jaar door kan worden bezocht.

Teutoons kasteel te Bytów  http://muzeumbytow.pl/

Klooster van de Kartuizers in de plaats Kartuzy

Meer informatie over de regio Pommeren: POMORSKIE.TRAVEL