Świętokrzyskie is een kleine regio gelegen tussen Krakau en Warschau, bijna in het centrale deel van Polen, die zijn aantrekkingskracht dankt aan de betoverende landschappen, de prachtige natuur en buitengewone culturele bezienswaardigheden. In het hart ervan liggen de oudste bergen van Polen - het Świętokrzyskie-gebergte, dat door zijn hoogte (de hoogste top is niet hoger dan 614 m) voor bijna iedereen toegankelijk is. Vooral met de fiets en te voet! En het rijkdom aan agrotoeristische boerderijen, de gastvrijheid van de plaatselijke bevolking en de regionale keuken zullen zelfs door de meest veeleisende toeristen op prijs worden gesteld.
Wil je deze regio per fiets ontdekken? Kies een van door ons gekozen routes:
- In het hart van het Świętokrzyskie-gebergte
Route: Święta Katarzyna – Wilków - Ciekoty – Święta Katarzyna
Lengte: 15,6 km
Reistijd: 1 uur (3-4 uur inclusief bezoek aan de attracties)
Moeilijkheidsgraad: vlakke, gemakkelijke route
Ondergrond: asfalt gescheiden weg voor fietsen (behalve het toegangsgedeelte tot het stuwmeer en rond in Wilków)
Markering: groen en rood
Aanbevolen type fiets: alle soorten fietsen
Een korte en veilige fietsroute in een van de meest aantrekkelijke delen van de regio Świętokrzyskie. De route loopt van de Święta Katarzyna, waar een route begint naar de hoogste top van het Świętokrzyskie gebergte - Łysica (613 m) naar Ciekoty. Je kunt het in een uurtje rijden en het prachtige landschap bewonderen, maar als je de belangrijkste bezienswaardigheden wilt zien, heb je meer tijd nodig: Ciekoty - een prachtig houten landhuis van een van de beroemdste Poolse schrijvers Stefan Żeromski, Wilków - een meer en een van de beste uitzichten op de Łysica, Święta Katarzyna - Museum van mineralen en fossielen en het Bernardijnenklooster. Een fietstocht kan worden aangevuld met een wandeling over het rode pad naar de top van Łysica.
Meer informatie en gpx-track vind je hier: https://greenvelo.pl/en/detal/3173-greenvelo-swieta-katarzyna-wilkow-ciekoty
- Fietsroute door het Świętokrzyski Nationaal Park
Route: Święta Katarzyna – Nowa Słupia
Lengte: 16,2 kilometer
Reistijd: 2 uur (inclusief bezoek aan attracties 4 -8 uur)
Moeilijkheidsgraad: vlakke, gemakkelijke route
Ondergrond: onverharde bosweg
Markering: groene didactische route
Aanbevolen type fiets: crossfiets, MTB
Een aantrekkelijke fietsroute van enkele kilometers, die de twee grootste toeristische centra van het Świętokrzyskie-gebergte met elkaar verbindt: de Święta Katarzyna en Nowa Słupia. Zijn grootste troef is het feit dat hij volledig door het Nationaal Park Świętokrzyski loopt langs de sporen van een smalspoorlijn. De route is bijna volledig vlak (behalve een kort stuk bij Nowa Słupia). De terugtocht kan worden gepland langs dezelfde route, of als alternatief langs fietswegen en een fietsroute door Bodzentyn. Attracties: Święta Katarzyna, Nowa Słupia - Cultureel en Archeologisch Centrum, Museum voor Oude Metallurgie en reeds vanaf medio 2023 het nieuw opgerichte Erfgoedpark van het Świętokrzyskie gebergte.
Meer informatie en gpx-track vind je hier: https://greenvelo.pl/en/detal/3169-greenvelo-along-the-narrow-gauge-railway-through-swietokrzyski-national-park-nature-and-culture-trail
- Door Ponidzie via een deel van de EuroVelo 11
Route: Lekszyce - Sieradzice - Chruszczyna Mała - Kazimierza Wielka - Cudzynowice - Zagajów - Sokolina - Kolosy - Koniecmosty - Wiślica
Lengte: 37,5 km
Reistijd: 3-4 uur (inclusief bezoek aan attracties 4-6 uur)
Moeilijkheidsgraad: gemiddeld
Aanbevolen type fiets: trekking, racefiets
Ondergrond: bijna 90% asfaltweg voor fietsen
Markering: fietspad
Ponidzie is een gebied in het zuidelijke deel van de provincie Świętokrzyskie, gekenmerkt door een schilderachtig landschap van landbouwgrond en groene heuvels die tot aan de horizon reiken. Hier loopt een bijna veertig kilometer lange fietsroute, gesitueerd langs een oud smalspoorlijn uit het interbellum. Het begint op de grens van de provincies Świętokrzyskie en Małopolskie in het dorp Lekszyce, en eindigt in het historische Wiślica. De route slingert door licht golvend terrein en doorkruist verschillende valleien. En hoewel over het hele traject bijna 300 m hoogteverschil moet worden overwonnen, heeft het een bij uitstek recreatief karakter. Attracties op de route: Kazimierza Wielka - meer, een bastion en een neorenaissance Lacon paleis (nu een hotel), het Wiślica Archeologisch Museum, de collegiale kerk van de Heilige Maagd Maria uit 1350, het middeleeuwse Długosz-huis en overblijfselen van oude gebouwen die herinneren aan het begin van het christendom op Pools grondgebied.
Meer informatie en gpx-track vind je hier: https://swietokrzyskie.szlaki.pttk.pl/en/825-swietokrzyskie-eurovelo11
- Het landschap van Sandomierz (blauwe route)
Route: Sandomierz - Rzeczyca Sucha - Nowe Kichary - Dwikozy - Mściów - Kamień Łukawski - Sandomierz
Lengte: 23 km
Reistijd: 2 uur (inclusief bezoek aan attracties 5 uur)
Moeilijkheden: gemakkelijk
Aanbevolen type fiets: cross, toerfiets
Ondergrond: asfaltwegen - 88%, grindwegen - 7%, onverharde wegen - 5%
Markering: blauwe fietsroute (het loont de moeite om de gpx-track te downloaden)
Een korte recreatieve route in de vorm van een lus die van het charmante Sandomierz naar het noorden loopt via Dwikozy en het Pieprzowe gebergte. De route voert voornamelijk over asfaltwegen met weinig verkeer tussen prachtige boomgaarden, weiden en velden. Onderweg een aantrekkelijk uitzicht vanaf het 500 miljoen jaar oude Pieprzowe gebergte over Sandomierz en de Vistula vallei. Bezienswaardigheden langs de route - de talrijke bezienswaardigheden en musea van Sandomierz - en in het noordelijke deel van de route - de ruïnes van de kapel van St Roch en St Jacek in Nowe Kichary.
Więcej informacji oraz ślad gpx znajdziesz tu: https://swietokrzyskie.szlaki.pttk.pl/en/811-swietokrzyskie-bicycle-trail-around-sandomierz-blue
- Green Velo (deel door de Świętokrzyskie regio)
Route: Końskie (0,0 km) – Stadnicka Wola (4,3 km) – Sielpia Wielka (11,2 km) – Radoszyce (19,0 km) – Mościska Duze (21,6 km) – Węgrzyn (27,0 km) 6 km) – Grzymałków (37,3 km) – Malmurzyn (42,8 km) – Oblęgorek (53,0 km) – Chełmce (55,8 km) – Podzamcze Piekoszowskie (63,2 km) – Kielce-Białogon (71 km) 0,6 km) – Kielce-cultuur- en recreatiepark (77,3 km) – Dyminy (83,4 km) – Suków (87,3 km) – Borków (96,0 km) – Ujny (105,1 km) – Raków (123,7 km) – Marianów (141,0 km) – Iwaniska (150,3 km) – Ujazd (153,9 km) – Klimontów (167,7 km) km) – Jachimowice (175,9 km) – Skotniki (184,1 km) – Sandomierz (197 km)
Lengte: 197 km
Reistijd: 3 dagen (inclusief bezoek aan attracties 4-5 dagen)
Moeilijkheidsgraad: gemiddeld
Aanbevolen type fiets: toerfiets
Ondergrond: openbare asfaltwegen - 85%, asfaltfietswegen - 11%, grindwegen - 4%
Markering: zeer goed (oranje borden met het Green Velo-logo)
Het is onderdeel van de Oostelijke langeafstandsfietsroute, die bijna 2000 km lang is en door vijf provincies loopt: Warmië Mazurië, Podlasie, Lublin, Podkarpackie en Świętokrzyskie. Het begin (of einde) van de route is in Końskie. Hier begint ook het traject van Świętokrzyskie, dat door de hele provincie - van west naar oost - naar Sandomierz loopt. Het is 197 km lang. Op sommige delen loopt de route over gescheiden fietspaden. Het is goed bewegwijzerd en zou geen navigatieproblemen moeten opleveren. Langs de route zijn er talrijke schuilplaatsen met tafels waar u kunt uitrusten (MOR's). Er zijn ook fietsvriendelijke plaatsen (MPR's). Als u besluit de hele route te fietsen, moet u rekening houden met een vrij grote stijging van 2.800 meter. De meeste beklimmingen wachten op u in de omgeving van Kielce. Vanwege de lengte van de route is het aan te bevelen deze in etappes te fietsen en rekening te houden met de bezienswaardigheden langs de route. De route heeft een speciaal portaal met de mogelijkheid om de route te plannen en een app voor de smartphone.
Meer info: https://greenvelo.pl/en
