www.polen.travel

Polen – mange legender, mange historier. Du kjenner kanskje en del av dem. Men visste du at Polen også er stedet for å slappe av og fornye kropp og sjel? Overrasket? Det er ikke så rart. Denne følelsen har de fleste besøkende som kommer til landet vårt. Polen er nemlig et moderne land i dynamisk utvikling. Åpenhet og imøtekommenhet preger landet, og menneskene du møter er engasjerte og vennlige.

Blått, hvitt og rødt – det er fargene på flagget til voivodskapet Warmińsko-Mazurskie. Dypblått fra innsjøene, hvitt fra seil og storkevinger. Og noen ganger, i skarp kontrast, rødt fra steinene i teutonisk slott.

Det finns en region i Polen som lätt kan klassas som Vilda Östern. Den har fortfarande inte blivit exploaterad av dagens turism. Den är faktiskt ännu helt orörd. Bara en liten grupp invigda vet att det här, utöver den ursprungliga naturen, finns en fascinerande gränslandskapskultur som är fantastisk att utforska.  Och var hittar man denna mystiska plats? I regionen Podlasien, Polens bäst hållna hemlighet.

Över århundraden har Lubuskie influerats av preussiska, tyska, tjeckiska och polska traditioner, seder och kulturer. Det återspeglar sig tydligt i de olika monumenten som finns i regionen. Regionen beskrivs ofta som en kulturell mötesplats. När den tyska befolkningen fördrevs från det som var den preussiska provinsen Brandenburg år 1945 togs området över av polacker från olika delar av Polen, speciellt från den nu ukrainska delen. De tog med sig sina kulturer och traditioner och tillämpade dem i det starkt tyskinfluerade området.Det finns flertalet sevärda monument och platser i Lubuskie exempelvis borgar, slott, herrgårdar, gamla kyrkor och katedraler, judiska kyrkogårdar, synagogor samt tyska läger och befästningar från andra världskriget. Det finns även skansen-områden och intressanta museer.Lubuskie står varje år värd för ett antal kultur evenemang som Lagow filmfestival (Kameralne Lubuskie Lato Filmowe), druvskördefest i Ziolona Gora (Gorzowa Wielkopolskiego) och musikfestivalen Woodstock i Kostrzyn (Przystanek Woodstock). Några kända klubbar som har sitt säte i regionen är Polonia Cricket club och International 4X4 Off road Club.Över hälften av territoriet är täckt av statligt ägda skogar. Kända och omtalade skogar är Notecka, Barlinecki, Drawsko och Nedre Silesian skogen. I skogarna växer tall, björk, lärk, al, lönn, gran, poppel, avenbok, ek, bok, ask och lind. Det äldsta trädet i Polen, en 730 år gammal ek, finns i regionen. Lubuskies skogar är även fulla med svamp. Så mycket som 40 % av ytan består av exceptionella naturintressen. Där finns 50 naturreservat och 7 nationalparker. Tack vare detta skydd återfinns i regionen en speciell mångfald av både fauna och flora. Det finns rådjur, dovhjort, vildsvin, hare, utter, älg, bison och varg. Fågelskådare kan spana efter vit stork, orre, tjäder, kornknarr, havsörn, hackspett och sällsynta ugglearter.Lubuskie har flertalet vackra sjöar där sol, bad, fiske, kanot, kajakpaddling, dykning och segling kan avnjutas. De mest eftertraktade sjöarna är Lub och Lagow.Lubuskie erbjuder flertalet utmärkta hotell, pensionat och campingplatser.  Det finns även möjligheter till att förlägga sitt boende hos en polsk familj, antingen på en gård, i ett hus eller i ett rum i en lägenhet.  Vissa polska värdfamiljer erbjuder traditionell polsk mat, aktiviteter i form av ridning, bågskytte och karpfiske även språkundervisning kan erbjudas.

Vi elsker å feriere på spesielle steder. Det er derfor vi reiser til Polen så ofte. Det er enkelt å booke et hyggelig hotell og oppsøke nye eventyr hver dag. Vi liker særlig godt å oppdage ukjente steder, der vi kan nyte naturens skjønnhet og lære om Polens unike historie. For ikke lenge siden bodde vi på et barokk slott omgitt av Wielkopolska-regionens grønne enger. Vi fikk til og med muligheten til å overvære et rallyløp med historiske kjøretøy og se nærmere på de praktfulle maskinene i dem. Vi betalte bare en brøkdel av hva en ferie i Vest-Europa ville ha kostet. Denne turen var en flott mulighet til å oppleve fantastiske øyeblikk!

Residensstaden i Masovien (polska: Województwo mazowieckie), Warszawa, anses vid sidan av Helsingfors vara den mest grönskande av Europas huvudstäder. Det finns många parker, trädgårdar och gröna promenadstråk i staden. Den vitpilklädda trädgården på taket till universitetsbiblioteket är en av de mest originella och ett perfekt ställe för en vilopaus.

Łódź med sine 850.000 innbyggere er Polens nest største by. I det 19. århundre begynte tekstilfabrikker å utvikle seg her med en utrolig fart. Som et vitnesbyrd om den industrielle arkitektur sender de samme signal som de flotte palassene og de fortsatt godt bevarte arbeiderboligene. Blant de mer glamorøse residensene finner vi huset til bankier Maksymilian Goldfeder, utgiver Jan Petersilge og fabrikkeier Juliusz Heinzel, alle beliggende i gaten Piotrkowska. I den samme gaten finner vi Grand Hotel, et av de største og mest moderne europeiske hotellene som ble bygd i overgangen mellom det 19. og 20. århundre. Łódź utviklet seg ut fra gaten Piotrkowaska, dens 4.5 km lange nord-syd akse, med mange Art Nouveau-bygninger, elegante butikker, restauranter, puber, kontorer og den mest populære promenaden i byen. Byens kulturtilbud er veldig rikt på spesielle hendelser. De største arrangementene inkluderer Festival of the Dialogue of Four Cultures (september – oktober), Łódź Ballet Meetings som holdes annethvert år i mai-juni og Cameraimage International Art Festival of Cameramen (november- desember). I enden av gaten Piotrkowska ligger White Factory, som i dag inneholder Museum of Textile Industry. Residensen til Leopold Rudolf Kindermann i gaten Wólczańska 31 er kjent som en av de mest overveldende Art Nouveau-mesterverkene i Polen. Det tidligere palasset til familien Poznański i Więckowskiego nr 36 har en ekstraordinær samling av polsk moderne kunst. Et annet palass, den tidligere eiendommen til fabrikkeieren Israel Poznański i Ogrodowa nr 15, er overtatt av Historical Museum of Łódź. I sidefløyen er et museum om Arthur Rubinstein, den berømte pianisten og komponisten som er født i Łódź. Bygningen kjent som Księży Młyn er et godt eksempel på det økonomiske spranget Łódź gjorde i det 19. århundre. Etter den dyre renoveringen ble palasset i gaten Przędzalnicza nr 72, omgjort til et museum som viser fabrikkeiernes liv i Łódź til minste detalj. I gaten Bracka nr 40 finner man en av Europas største jødiske kirkegårder med 180.000 graver. Byen gjennomgår en metamorfose og forvandles til en moderne, kulturell metropol. Unge mennesker assosierer den mest med technokultur. Rundt gaten Piotrkowska er det et blomstrende natteliv med barer, klubber og diskoteker.I dag er Łódź et viktig senter for vitenskap og kultur med mange høyskoler, vitenskaps- og forskningsinstitutter, operaer, operetter, filharmoniske konserthaller, teatere og museer. Etter den 2. verdenskrig ble Łódź et nasjonalt senter for kinematografi. Roman Polański var elev ved byens berømte State High School of Film and Theater. Łowicz er velkjent for sine mangefargede folkedrakter, som man kan se på museet i Rynek Kościuszki 4, og de berømte Corpus Christi-prosesjonene. Bygninger fra det 18. og 19. århundre flankerer begge de gamle markedsplassene. Det er verdt å ta en titt på det neoklassiske rådhuset og kollegiatkirken fra det 15. århundre, med sitt senere barokke overbygg. I Nieborów står ett av de mest berømte polske palassene. Den velbevarte toetasjers bygningen ble reist i 1690-96. I dag er palasset hjem for Warsawafløyen av Nasjonalmuseumet, med en verdifull samling kunstskatter som en gang tilhørte familien Radziwiłł. I Tum, nord for Łódź, er det en romansk kollegiatkirke av stor historisk verdi. Den treskipede basilikaen grunnlagt i 1141-61 er antatt å være Polens største romanske kirke.

Regionen Lublin – I floden Bugs spår

Den lilla regionen Opole (polska: województwo opolskie) är en del av Polen som saknar motstycke. Det är här man hittat de äldsta dinosaurie fossilerna i världen. Silesaurus opolensis - ’den schlesiska ödlan från Opole’ – levde i Krasiejów för 230 miljoner år sedan.

Regionen Śląsk – Intimt med tung industri

p>Vi tok barna med på ferie til Polen, og det gjorde vi rett i! Vi reiste til den midtre delen av Polen, leide sykler og dro av gårde langs ... heksestien! Jeg kledde meg til og med ut som heks en gang, og barna elsket det. På sykkelturene fikk vi høre mange historier og kunne nyte synet av vakre historiske monumenter. Disse feriedagene viste seg å være hyggelige både for familien og lommeboken.

Du kan ikke si du vet nok om Polen hvis du ikke har besøkt Malopolskie-regionen. Den tidligere hovedstaden i landet vårt, Krakow, ligger her. Og i sør, Tatry - de høyeste fjellene med 5 steder i Malopolska på UNESCO World Heritage List! Regionen på den sørlige grensen til Polen okkuperer et område mellom Schlesien, Swietokrzyskie og Podkarpackie regionene. I sør grenser det mot Slovakia. Krakow, hovedstaden i regionen, er også den tidligere hovedstaden i Polen og sete for tidligere konger. Dets storhet har sine røtter i byens historie. Besøkende blir sjarmert av Wawel, det kongelige slottet og katedralen. Den tidligere jødiske kvartalet, Kazimierz har sjarmen til Montmatre i Paris og de endeløse, grå boligblokkene i kommunistisk stil i Nowa Huta har et miljø hentet rett fra Orwells, '1984 '. Malopolska-regionen er også hjemmet til den tidligere polske paven, Johannes Paul II. Wadowice, hans hjemby, er besøkt av tusenvis av pilegrimer som står i kø i bakeriene for å kjøpe butterdeigskaker med krem - favorittkaken til paven. Angivelig er etterspørselen etter søte ting fra Wadowice så stor at de ofte må hentes inn fra Krakow. Naturen i Malopolska er veldig variert. Her er Tatrafjellene, de eneste alpine fjell i det sørlige Polen. Videre mot øst, Beskidy, milde åser dekket med skog, og fjellandskapet med raftingmuligheter på Dunajec-elven i kalksteinsfjellene Pieniny, er en stor glede for de som besøker området. Kalksteinens knauser, kløfter og grotter er de viktigste attraksjonene i Krakowsko-Czestochowska høylandet. Klimaet i Malopolska og mineralkildene er viktige hjelpemidler i behandlingen av en rekke plager. Besøkende kan gå ned i saltgruvene i Wieliczka Bochnia, som er den eldste polske saltmine. I Oswiecim, minner museet i nazistenes konsentrasjonsleir oss om de millioner av mennesker, hovedsaklig jøder, som ble myrdet her. Museet er nå på UNESCO World Heritage sin liste.

I Rzeszów (160.000 innbyggere) kan man fortsatt finne et par interessante eksempler på arkitektur fra det 18. og 19. århundre. Sognekirken daterer seg fra det 15. århundre, og Bernadiner-munkeklosteret fra tidlig i det 17. århundre har overdådig barokk-interiør. To synagoger står øst for byens markedsplass; den ene inneholder en utstilling, den andre et arkiv. Byen har også et slott, renovert i det 19. århundre, som i dag inneholder en domstol. Nord-øst for Rzeszów, ligger Bernardine-munkeklosteret i Leżajsk. Der finner man det berømte orgelet fra 1693, komplett med 5900 orgelpiper. Munkeklosteret fra det 17. århundre er laget av den italienske mester Pallacini.