Bydgoszcz på en weekend
Bydgoszcz er hovedstad og den største by i regionen Kujawsko-Pomorskie, samt Polens ottendestørste by med omkring 360.000 indbyggere og med en mere end 665 år lang historie. Byen ligger smukt ved floderne Brda og Wisla og Bydgoszcz-kanalen.
Bydgoszcz betager turisterne på grund af Brda-floden og kanalen, som skærer gennem byens centrum. Overalt vender byens ansigt mod vandet. Store dele af hverdagslivet, kulturlivet, idrætslivet og forretningslivet foregår langs Brda-floden. Det gamle Marked, Wyspa Mlynska (Mølleøen), kornmagasiner fra det 18. århundrede, den gotiske kirke Sct. Martin og Sct. Nicholas Katedral, Opera Nova og det moderne idræts- og forlystelsescenter ”Luzniczka” er blandt byens største attraktioner, og de ligger næsten alle ved floden.
Bydgoszcz er et perfekt sted at tilbringe en weekend, uanset om man rejser alene, med familie eller venner. Byen byder på gode hoteller. Gæsterne kan vælge mellem moderne og historiske bygninger og mellem tre-, fire- og femstjernede hoteller, som er placeret i hjertet af byen. Centrum i Bydgoszcz er fyldt med restauranter, værtshuse, klubber og caféer. I Det gamle Marked kan du smage specialiteter fra mange køkkener: Italiensk, græsk, polsk, klassisk polsk, tyrkisk. Du kan prøve molekylær gastronomi, gode pandekager og et måltid i total mørke. Tager du en slentretur gennem den gamle bydel, bør du smage nogle af de mange forskellige slags øl, der brygges lokalt på beværtninger, som ligger med udsigt til Mølleøen.
Byen ved Brda-floden kan bryste sig af store musikalske traditioner og har meget at tilbyde musikelskere. En koncert i Pommerns Filharmoniske Hal, en forestilling i Nova Opera eller en aften på en af Bydgoszcz’ mange musikklubber er den perfekte måde at tilbringe noget af din tid i byen på. Når du planlægger en aften i Bydgoszcz må du ikke gå glip af det landskendte Teatr Polski – Det Polske Teater.
Den 18. længdegrad løber gennem Bydgoszcz. Længdegraden passerer næsten midt gennem torvet i Det gamle Marked og forbinder Bydgoszcz med byer som Stockholm og Cape Town.
Sightseeing
Den gamle bydel
Det bedste sted at begynde en sightseeing er Det Gamle Marked, der ligger i den ældste del af byen. Det mest karakteristiske træk ved markedet er det massive monument til minde om ofrene for Hitlers og Stalins forbrydelser. På markedet finder man også charmerende huse fra det 19. århundrede, det kommunale biblioteks spændende bygning og et af byens ældste apoteker. Ser vi mod huset med nummer 15, kan vi muligvis få øje på en berømt troldmand – Mester Twardowski. Vi kan få mere at vide om byen i Bydgoszcz Informationscenter, som ligger i pladsens sydøstlige hjørne.
Byens ældste kirke, den sengotiske Sct. Martin og Sct. Nicholas Katedral ligger i torvets nordvestlige hjørne, og den er en seværdighed, som ikke bør udelades på vores sightseeing. Kun få meter fra Det Gamle Marked, hvor Brda-flodens slår et sving, ligger Mølleøen, som er en unik, seks hektar stor oase, midt i byens centrum. Når man går rundt på øen, kan man besøge nogle af de mange museer, der er placeret i gamle møller og kornkamre fra det 19. århundrede. Fra øen kan man se et af byens mest charmerende områder ”Bydgoszcz’ Venedig”, som er en samling bygninger fra det 19. århundrede, der står langs Brda Mlynowka.
På Fiskemarkedet (Rybi Rynek), kun får skridt mod øst fra Det Gamle Marked, er der et stoppested for en af byens største attraktioner: Vandbussen.
Den nye by (Śródmieście)
Det er værd at gå mod nord og besøge det såkaldte musikdistrikt, som er en park omgivet af art nouveau-bygninger i nærheden af Pommerns Filharmoniske Hal, Musikakademiet og Det Polske Teater – i modsat retning står en skulptur af en kvinde med bue. I nærheden af Musikdistriktet – mod vest - ligger Cieszkowskiego-gaden med en stribe bygninger, som udgør Bydgoszcz’ arkitektoniske perlerække. Mod sydøst finder man Sielanka – et beboelseskvarter, hvor den monumentale Sct. Vincent de Paul Katedral også ligger.
I omegnen af byen
Kun 10 kilometer fra Bydgoszcz kan man besøge det smukke slots- og parkkompleks Ostromecko. Mellem de velholdte græsplæner i den historiske park ser man de to slotte: Et neoklassisk slot fra det 19. århundrede og et ældre slot i saksisk rokokostil, som ligger malerisk på en bakke, hvorfra der er en dejlig udsigt over parken og floddalen, hvor Wisla løber. De senere år er området blevet omhyggeligt restaureret og tilhører nu byen Bydgoszcz. Det ”nye” slot huser en restaurant og bliver jævnligt anvendt som koncertsted, blandt andet til arrangementer med Pommerns Filharmoniske Orkester. I nærheden af parken findes en gotisk kirke fra første halvdel af det 15. århundrede.
Lidt længere nordøst for Bydgoszcz ligger byen Chelmo på ni bakker. Chelmo er værd at besøge på grund af de mange gotiske monumenter, herunder en velbevaret kirke fra det 13. århundrede, som er tilegnet Den hellige Jomfru Marias himmelfart, de middelalderlige bymure og renæssance-rådhusets enestående skønhed.
I Chrystkowo – cirka 35 kilometer nord for Bydgoszcz – støder vi på et unikt mennonittisk træhus fra 1770 med arkader og et imponerende stråtag med en storkerede på toppen. Huset, der engang tilhørte hollandske indvandrere – mennonitter, er nu museum og skolecenter for Chelminski og Nadwislanski Landskabsparker.
For de aktive
Bydgoszcz’ beliggenhed ved skove, to floder og kanalen gør det til et ideelt sted for mennesker med en aktiv livstil. For gæster, der gerne vil dyrke sport, byder byen på mange gode tilbud: Det moderne idræts- og fritidscenter Luczniczka, sportskomplekset Zawisza, roklubben i Brdyujsciu, en gokartbane i Fordonska, Bydgoszcz Aero Club, tennisbaner, en marina, som snart åbner i byens centrum, bowlingcentre og frem for alt byens grønne lunger: Skovparken Myslecinek. Alt dette venter på turister med en aktiv livstil.Myslecinek er en stor park, som kun ligger et par kilometer fra Bydgoszcz’ centrum. Det er et særligt sted for dem, der kan lide at cykle, ride og vandre, samt lystfiskere og skiløbere. Alle har mulighed for at dyrke den aktivitet, der passer dem: Skov, søer, talrige cykelruter, en zoo, en golfbane, en stor botanisk have, en forlystelsespark og en skaterpark er nogle af de mange tilbud i Myslecinek. Om vinteren er parkens største attraktion en skibakke med tre pister (den længste er 230 meter lang) og tre ski- og træklifter. Restauranter og madboder i Myslecinek tilbyder hjemmelavede retter og lækre måltider.
For børn
Den gamle by
Miniaturemodel af Bydgoszcz fra det 17. århundrede. Modellen ligger ved amfiteatret i Mostowa-gaden.
En model af Bydgoszcz-Borgen lavet af miniaturemursten, samt en beskrivelse af borgen kan man se i Grodza-gaden 19-21, tæt på BRE banken.
En silhuet af Mester Twardowski kan man se hver dag kl. 13.13 og 21.13 i et af vinduerne i huset med nummer 15 på Det Gamle Markeds torv.
En unik legeplads ligger malerisk på Mølleøen ved Mlynowka-floden.
“Myślęcinek”
Myslecinek Parks jernbane er en smalsporet jernbane, der kører rundt i skovparken.
ZOO – Den Polske Dyrehave er parkens største attraktion for børn. Det er et minizoo, som dækker et område på 14 hektar.
Forlystelsesparken, legepladsen, autodromen, indianerlandsbyen og træklatreparken er blot nogle af de mange andre tilbud.
MÅ SES
Exploseum er et friluftsmuseum for industriel arkitektur fra Anden Verdenskrig. Her ligger en tidligere tysk fabrik, der producerede ammunition og nitroglycerin – DAG Fabrik Blomberg. Fabrikken blev bygget af tvangsarbejdere i årene 1939 til 1945. Exploseum er en lækkerbisken for historieelskere, især dem med interesse for Anden Verdenskrig. Fabrikskomplekset er interessant og unikt i et europæisk perspektiv, og en guidet rundtur tager omkring tre timer. Billetter skal bestilles på forhånd. Læse mere på www.exploseum.pl.
Se Bydgoszcz fra floden eller fra dækket af en af Bydgoszcz’ vandbusser, som består af tre både: To moderne, soldrevne vandbusser og den historiske M/S Bydgoszcz. Ruten følger Brda-Floden og Bydgoszcz-Kanalen og er i drift fra begyndelsen af juni til slutningen af oktober. Alle turister bør tage en tur med vandbussen, da det er en enestående mulighed for at opleve Bydgoszcz set fra floden, der løber gennem hele byens centrum. En ekstra attraktion er at sejle gennem sluserne. Læs mere om vandbusserne og deres sejlplan på www.tramwajwodny.byd.pl og www.visitbydgoszcz.pl
GÅ IKKE GLIP AF:
Bydgoszcz Operafestival (april / maj, www.opera.bydgoszcz.pl )
Bydgoszcz Vand festival "Ster na Bydgoszcz 53 ° N, 18 ° E" (juni, www.sternabydgoszcz.pl)
Bydgoszcz Gademusikfestival (juli, www.buskersfestival.bydgoszcz.com )
ArtPop Festival (juli / august, www.artpopfestival.pl )
Festival for Teaterpremierer (oktober, www.prapremiery.pl )
Plus Camerimage (november / december, www.pluscamerimage.pl )
Musica Antiqua Europae orientalis (hvert tredje år, september-oktober, www.maeo.filharmonia.bydgoszcz.pl )
Musikfestivalen "Pejzaz Bez Ciebie" (oktober, www.pejzazbezciebie.pl )
Kunstnerisk Europæisk Sommer (juli / august, www.mok.bydgoszcz.pl )
Musikalske indtryk i Bydgoszcz (juli, www.bim.palac.bydgoszcz.pl )
Mozg Festival (november, www.festiwal.mozg.pl )
Andrzej Zaucha Festival of Remembrance (maj, www.zauchafestiwal.pl )
