www.polen.travel

Fåglarna älskar Polen. När man vandrar på de polska vandringslederna kan man få se både stora och små flockar av stork. I den me-eltida staden Kraków kan man mata stora skaror av duvor och i Zielona Góra, en stad nära polsk-tyska gränsen, beskåda Europas största samling skator. Vi rekommenderar att besöka reservatet „Słońsk" vid floden Wartas mynning till Odra - i närheten av gränsövergången Kostrzyn, med hundratals vatten- och träskfågelarter. En vandring till reservatet „Swidwie" vid Szczecińskies kust är också värt besväret. Där har tranor, knölsvanar, grågäss, och rördromar sina häckplatser.

Słowiński nationalpark- upptagen på UNESCO listan över världsnaturarvet är också värt ett besök. Där får Du oförglömliga intryck, medan Du beskådar sanddyner på en yta av 300 ha och 42 m höjd som förflyttas 9 meter om året. Sandtemperaturen når upp till 60 grader, men trots det är det ett ställe som sjuder av liv. Bland den unika växligheten på sanddynerna och i sumpmarksskogarna lever 250 fågelarter. Du kan bifoga till Din samling av „jaktbyten" bilder och läten av sällsynta nordiska flyttfåglar sådana som skrake, storskrake och and.


De unika markerna vid floderna Biebrza och Narwią lockar särskilt de turister som tycker om att fotografera och filma fåglar eller att på band fånga ljudet av både fågelsolister och hela fågelorkestrar. Polska resebyråer anordnar i mitten av april ett speciellt enemang för fågelskådare. förlagt till Narewka. Där kan man med kameraobjektivet fånga 9 olika arter av hackspett, liten flugsnapp-are och halsbandsflugsnappare, nötkråka och järpe.

I närheten av vattendraget Siemianówka kan man komplettera sin fotosamling med bilder på havsörn, gråhäger och svart stork. I slutet av april och i början av maj - inom ramen för „Dagar av vilda ängar" („Dni dzikich łąk") i Goniądz vid floden Biebrza - kan man bege sig till de ställen där fåglar som brushane, orre och dubbelbeckasin visar upp sina parningslekar. Tycker Du om vintervandringar kan Du i mitten av februari bege Dig på en tur till östersjökusten - inte långt från Gdańsk - anordnad av Vilda havets dagar („Dni Dzikiego Morza") och fotografera tordmular, tobisgrisslor, grisslor samt färgrika ejdrar och andra havsänder. Alla dessa evenemang ger Dig en möjlighet att träffa många intressanta människor som liksom Du älskar att vandra i naturen. Det finns sk. Fågelbaler (sammankomster) som underlättar för människor att lära känna varandra. För de som tycker bättre om rovfåglar väntar Bieszczady-bergen, där man med hjälp av en kikare med lätthet kan t o m få se en kungsörn.

Smygtitta på fåglar, fotografera och spela in kan man göra på flera sätt: från båt och utsiktstorn eller till fots. Fåglarna är dock mycket känsliga och lättskrämda. Därför är det lämpligast att beskåda dem i sällskap med de som känner fåglarna och beskyddar dem. Vi rekommenderar att kontakta:



• BIRD SERVICE, ul. Św. Krzyża 17, 31-023 Kraków, tel. +(48-12) 292-14-60, e-mail: bird@bird.pl; www.bird.pl, www.przyroda.pl • NATUR TRAVEL, ul. Wyszyńskiego 2/1, 15-888 Białystok, tel. +(48-85) 744-45-62; e-mail: nattrav@alf.optinet.pl • EKO-TO-URIST w Krakowie, ul. Radziwiłłowska 21, 31-026 Kraków, tel. +(48-12) 422-88-63; e-mail: oapttk@eko-tourist.intercom.pl