Polens historia berättad på Oscarsscenen – ”A Real Pain”, inspelad bland annat i Warszawa och Lublin, belönades med Oscar för bästa originalmanus. Men det är inte bara platsen som gör filmen unik i det polska sammanhanget.
Berättelsen är djupt knuten till Polen och fångar ekon av polska judars identitet under Förintelsen. Två till synes ojämförliga kusiner (Jesse Eisenberg och Kieran Culkin) gör en resa till Polen för att utforskar inte bara sin mormors livshistoria, utan också bredare drag och erfarenheter hos polska judar. Och för att berätta den här historien fanns det ingen bättre inspelningsplats än de verkliga platserna med anknytning till judisk historia: Warszawa med sina minnesmärken över gettot, Lublin och, framför allt, koncentrationslägret Majdanek, där gruppen fick tillstånd att filma på grund av den djupa kopplingen till det judiska arvet.
Filmen är inspirerad av en djupt personlig historia och har sina rötter i Eisenbergs egna polska judiska förfäder. Producenten kallade det öppet ”ett kärleksbrev till Polen” och sade att han känner en djup koppling till landet. Den 4 mars 2025 fick han polskt medborgarskap, en händelse som inte bara har en stor personlig mening för honom, utan också stöder Polens ansträngningar i att erkänna och bevara de polska judarnas historia.
Om du under din resa till Polen vill följa filmens väg, kan du hitta inspiration här: instytutpolski.pl